Autumn.

Posted on 11.10.2011

0


It was a special time for Russia. I think, you’ll see it…

 

What is autumn? It’s a sky…

Crying sky under foots.

Birds and clouds fly in the puddles,

Autumn, I wasn’t with you so long.

Birds and clouds fly in the puddles,

Autumn, I wasn’t with you so long…

 

Autumn, in the sky they burn the boats,

Autumn, I would be away from earth,

There, where in the sea is drowned the sorrow,

Autumn — is a dark distance.

 

What is autumn? It’s stones,

A fidelity over the blackening Neva.

Autumn, you reminded the soul about the main,

Autumn, I am deprived of the peace again. (rest)

Autumn, you reminded the soul about the main,

Autumn, I am deprived of the peace again.

 

Autumn, in the sky they burn the boats,

Autumn, I would be away from earth,

There, where in the sea is drowned the sorrow,

Autumn — is a dark distance.

 

What is autumn? It’s a wind

Plays again with torn chains.

Autumn, will we crawl whether,

Will we fly whether down to the answer

What will be with motherland and us.

Autumn, will we crawl whether,

Will we live whether until daybreak,

What will be with us tommorow.

 

Autumn, in the sky they burn the boats,

Autumn, I would be away from earth,

There, where in the sea is drowned the sorrow

Autumn — is a dark distance.

 

Autumn, in the sky they burn the boats,

Autumn, I would be away from earth,

There, where in the sea is drowned the sorrow

Autumn — is a dark distance.

 

A town melts in a fog like a bevy

Autumn, what I knew about you.

As long as the foliage torn

Autumn is right eternally.

———-

Video for the song was shot October 15, 1991. The director of the clip was by Boris Dedenev. In the shooting involved band members and friends Shevchuk — Vyacheslav Butusov, Kinchev Constantine. The idea as such is missing,  everything that goes into the lens was filmed. The video shows a walk of musicians in the autumn  Pushkin Park (City Pushkin) and the game with a pistol in Russian roulette. All three are trying to shoot himself in the temple, but they are lucky. However, when the gun is induced at the tree and made ​​a shot, then due to the trunk falls «dead» participant of band «DDT» Andrei Vasilyev. The narrative is punctuated by shots where Shevchuk sitting at a table smoking a cigarette and sings.


					
Реклама
Posted in: English, Translation